1 00:00:04,251 --> 00:00:07,134 Το "Will and Grace" γυρίστηκε ενώπιον ενός ζωντανού κοινού στούντιο. 2 00:00:07,198 --> 00:00:10,657 Εντάξει, πήρα δύο αυγά ποσέ για τη Γκρέις, 3 00:00:10,721 --> 00:00:12,611 ένα πολύ εύκολο για τον Τζακ, 4 00:00:12,675 --> 00:00:15,814 και αυγά Benedict για την Karen, υποβότκα για ψωμί, 5 00:00:15,878 --> 00:00:17,943 και χυμό ντομάτας για όλα τα άλλα. 6 00:00:18,953 --> 00:00:21,708 Ευχαριστώ για την αιματηρή, Μαίρη. 7 00:00:23,758 --> 00:00:26,225 Έχεις καλή διάθεση. Αναρωτηθείτε γιατί είναι αυτό. 8 00:00:26,289 --> 00:00:30,036 Ξέρω ότι δεν είναι από το σεξ ή πατώντας σε μια ζυγαριά. 9 00:00:30,100 --> 00:00:32,439 Ω, κυκλοφόρησε το Target ένα νέο πλυντήριο πιάτων; 10 00:00:36,667 --> 00:00:39,044 Σου έφτιαξε κυριολεκτικά αυγά. 11 00:00:39,742 --> 00:00:42,048 Είμαι σε καλή διάθεση Γιατί τελικά βρήκα μια γυναίκα 12 00:00:42,072 --> 00:00:43,673 με τέλεια μήτρα. 13 00:00:43,938 --> 00:00:46,476 Είσαι ένα βρώμικο σκυλί, Γουίλ. 14 00:00:47,397 --> 00:00:49,719 Ήξερα ότι θα βρεις τον δρόμο της επιστροφής. 15 00:00:50,471 --> 00:00:54,091 Πρέπει να είναι ένα πραγματικό λάκτισμα στις μπάλες για σένα, Red. 16 00:00:58,128 --> 00:01:00,370 Μιλάω, φυσικά, σχετικά με ένα υποκατάστατο. 17 00:01:00,434 --> 00:01:02,741 Την λένε Τζένη, έχει πάει μέσω της προηγούμενης διαδικασίας, 18 00:01:02,805 --> 00:01:05,367 και τη συσκευή της κυρίας λαμβάνει θεαματικές κριτικές. 19 00:01:05,431 --> 00:01:06,896 Συσκευή; 20 00:01:07,487 --> 00:01:10,179 Ακούγεται σαν τον Τζέι Λένο το έχτισε στο γκαράζ του. 21 00:01:11,005 --> 00:01:12,638 Έχετε λοιπόν έναν δότη ωαρίων, 22 00:01:12,702 --> 00:01:14,444 αλλά αυτή η άλλη γυναίκα θα κουβαλήσει 23 00:01:14,468 --> 00:01:16,744 το γκέι μωρό σου για εννέα μήνες; 24 00:01:16,768 --> 00:01:19,748 Πόσο κάνει τον Θεό να κλαίει θα σου κοστίσει; 25 00:01:20,870 --> 00:01:22,088 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 26 00:01:22,152 --> 00:01:24,074 Απλώς αγαπά βοηθώντας τους ανθρώπους να γίνουν γονείς. 27 00:01:24,098 --> 00:01:25,571 30 γραμμάρια. 28 00:01:25,675 --> 00:01:28,277 Γιατί οι γυναίκες έχουν όλες τις καλύτερες δουλειές; 29 00:01:29,519 --> 00:01:31,153 Ω. πρέπει να πάω. 30 00:01:31,217 --> 00:01:32,498 Πρέπει ακόμα να καταλάβω 31 00:01:32,522 --> 00:01:34,540 πώς θα σηκωθώ στο Newburgh για να τη συναντήσει. 32 00:01:34,564 --> 00:01:35,941 Δεν μπορώ καν να φανταστώ πού είναι. 33 00:01:35,965 --> 00:01:37,599 Ξέρεις, στο μυαλό μου, πάει Νέα Υόρκη, 34 00:01:37,783 --> 00:01:40,538 οι Neiman στις Λευκές Πεδιάδες, μετά τον Καναδά. 35 00:01:40,562 --> 00:01:42,644 Ω, αυτό είναι ένα κουφάρι. 36 00:01:42,668 --> 00:01:44,750 Πηγαίνω στο γήπεδο του Μπλάτσβιλ. 37 00:01:44,774 --> 00:01:47,255 Περνάω ακριβώς από το Newburgh. 38 00:01:47,706 --> 00:01:49,618 Λοιπόν, καλή τύχη με ό,τι κι αν είναι το πράγμα σου. 39 00:01:51,685 --> 00:01:53,863 Κάρεν, μπορώ να κάνω μια βόλτα; 40 00:01:53,927 --> 00:01:57,225 Είναι πραγματικά έξω από το δρόμο μου, αλλά μια χαρά. 41 00:01:57,867 --> 00:02:00,789 Μπορείτε να κρατήσετε το τιμόνι ενώ εγώ φλας φορτηγατζήδες. 42 00:02:05,621 --> 00:02:13,306 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από -robtor- www.addic7ed.com 43 00:02:13,330 --> 00:02:14,395 Κοιτάξτε. 44 00:02:14,459 --> 00:02:16,701 Υπάρχει μια επανένωση σήμερα για όποιον έπαιξε την Annie 45 00:02:16,766 --> 00:02:18,976 σε Μπρόντγουεϊ ή εθνικές περιηγήσεις. 46 00:02:19,000 --> 00:02:20,368 Τι; 47 00:02:21,634 --> 00:02:23,364 - Η Annie-Con είναι σήμερα; - Ναι. 48 00:02:23,428 --> 00:02:25,030 Λέει ποιος είναι ο επίτιμος καλεσμένος; 49 00:02:25,094 --> 00:02:26,791 -Εγώ... - Σάρα Τζέσικα Πάρκερ. 50 00:02:26,855 --> 00:02:28,296 Είναι η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ! 51 00:02:30,059 --> 00:02:31,846 Α, αλλά έχει εξαντληθεί. 52 00:02:31,909 --> 00:02:36,337 Ουφ. Ήθελα να παίξω την Άννυ τόσο άσχημα όταν ήμουν παιδί. 53 00:02:36,401 --> 00:02:38,034 Η μαμά μου σκηνοθέτησε μια παραγωγή 54 00:02:38,058 --> 00:02:39,468 στο Κέντρο Γυναικών Schenectady, 55 00:02:39,572 --> 00:02:43,192 και έκανε τον εαυτό της ως Mommy Warbucks. 56 00:02:43,751 --> 00:02:46,954 Τραγούδησα την καρδιά μου. 57 00:02:47,836 --> 00:02:51,559 Και τη δική μου μητέρα είπε ότι δεν ήμουν υλικό της Annie. 58 00:02:53,826 --> 00:02:55,235 Μπορείτε να με βάλετε στην Annie-Con. 59 00:02:55,299 --> 00:02:56,004 Πως; 60 00:02:56,068 --> 00:02:57,542 Θα μπορούσατε να παίξετε το Annie 40... 61 00:02:57,606 --> 00:02:59,432 Προσεκτικά. 62 00:03:00,489 --> 00:03:02,635 Πριν από αρκετά χρόνια. 63 00:03:06,991 --> 00:03:08,832 Ένα δευτερόλεπτο. 64 00:03:09,463 --> 00:03:11,449 Πριν ανοίξω αυτή την πόρτα, εσύ πρέπει να ξέρω ότι έχω μαχαίρι... 65 00:03:11,699 --> 00:03:12,980 και ένας σκύλος. 66 00:03:13,749 --> 00:03:15,286 Και ο σκύλος έχει και μαχαίρι. 67 00:03:15,479 --> 00:03:17,561 Είναι ο Γουίλ. Γουίλ Τρούμαν. 68 00:03:17,625 --> 00:03:20,547 Νιώθω περίεργα γιατί δεν έχω μαχαίρι. 69 00:03:23,263 --> 00:03:24,961 Συγγνώμη για το θέμα των μαχαιριών. 70 00:03:25,025 --> 00:03:27,395 Κάπως έτσι λέμε γεια σε αυτή τη γειτονιά. 71 00:03:27,419 --> 00:03:28,715 Λοιπόν, και αντίο. 72 00:03:30,149 --> 00:03:33,001 Πρέπει να είσαι η Τζένη. Εκπληκτική επιτυχία. 73 00:03:33,026 --> 00:03:34,881 Εσύ, εγώ, αυτό είναι... 74 00:03:36,376 --> 00:03:37,881 αυτό είμαστε εμείς. 75 00:03:38,158 --> 00:03:39,855 Ναι. 76 00:03:39,919 --> 00:03:42,001 Είναι μεγάλο πράγμα. Θα φτιάξουμε έναν άνθρωπο. 77 00:03:43,155 --> 00:03:44,308 Συγγνώμη για το χάλι. 78 00:03:44,371 --> 00:03:45,909 Ελπίζω να μην είσαι από αυτούς τους γκέι 79 00:03:45,933 --> 00:03:47,567 που χρειάζεται τα πάντα για να είναι τακτοποιημένα. 80 00:03:47,591 --> 00:03:49,095 Τι, εγώ; Όχι. 81 00:03:49,695 --> 00:03:52,994 Ξέρω ότι είμαι... Ξέρω ότι είμαι νωρίς. 82 00:03:53,180 --> 00:03:55,391 Πήρα μια βόλτα με έναν τρελό άτομο που σκέφτεται 83 00:03:55,455 --> 00:03:57,984 ότι τα στοπ είναι μόνο για το 99%. 84 00:03:58,689 --> 00:04:01,548 Τους φόρους που αρνούμαι να πληρώσω κατασκεύασε αυτούς τους αυτοκινητόδρομους. 85 00:04:02,419 --> 00:04:03,687 Γεια. Θήλυ ζώων τινών. 86 00:04:03,751 --> 00:04:05,592 Λοιπόν, γεια σου, Γεια σου Τζένη. 87 00:04:06,826 --> 00:04:08,354 Είμαι η Hi-Karen. 88 00:04:10,510 --> 00:04:12,238 Α, μου αρέσει αυτό. 89 00:04:12,303 --> 00:04:15,186 Μόνο ένα λεπτό. Πρέπει να τελειώσω μια δουλειά. 90 00:04:16,794 --> 00:04:20,092 Λοιπόν, έχει μια ωραία μήτρα. 91 00:04:20,116 --> 00:04:21,333 Τι κάνεις εδώ; 92 00:04:21,528 --> 00:04:22,778 Έπρεπε να κουδουνίσω. 93 00:04:22,842 --> 00:04:24,539 Λοιπόν, δεν θα μπορούσες να το κάνεις κάπου αλλού; 94 00:04:24,603 --> 00:04:27,070 Συνήθως πηγαίνω με το αυτοκίνητο και να το παραδώσει στον οδηγό, 95 00:04:27,134 --> 00:04:28,191 αλλά μόλις έγινε μέλος ενός σωματείου, 96 00:04:28,255 --> 00:04:30,376 και τώρα είναι τεχνικά άτομο. 97 00:04:38,184 --> 00:04:40,010 Θεέ μου. 98 00:04:41,918 --> 00:04:44,385 Ω, όχι, όχι. 99 00:04:44,409 --> 00:04:47,313 Ίσως μόνο ένα. Eenie, meenie, myney, βρόμικο. 100 00:04:49,702 --> 00:04:51,657 Εντάξει, παιδιά, υπογράφω. 101 00:04:51,919 --> 00:04:53,496 Mike, έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. 102 00:04:53,559 --> 00:04:54,937 Δεν μου αρέσει αυτή η επιθετική βλακεία. 103 00:04:55,001 --> 00:04:56,475 Παιδιά, ξέρετε τους κανόνες. 104 00:04:56,539 --> 00:04:57,756 Αν δεν παίζεις καλά, έχεις φύγει. 105 00:04:59,325 --> 00:05:00,894 Ευχαριστώ για την συμβουλή, Feenster. 106 00:05:02,273 --> 00:05:06,180 Τι είναι αυτό; Είναι αυτός ένας ιστότοπος πορνό; 107 00:05:06,244 --> 00:05:09,127 Όχι, δεν είναι πορνό. Είμαι ένα κορίτσι με κάμερα. 108 00:05:09,190 --> 00:05:12,971 Παιδιά με πληρώστε λίγο για να φλερτάρω, δείχνουν λίγο δέρμα. 109 00:05:12,995 --> 00:05:16,390 «Φαίνεται σούπερ γκέι». ΠΟΥ; 110 00:05:16,414 --> 00:05:19,705 Μαντέψτε, DongerDoyle. Είμαι σούπερ γκέι. 111 00:05:20,414 --> 00:05:22,913 Περίεργο flex, αλλά εντάξει. 112 00:05:32,424 --> 00:05:35,531 Ω, τζίντζερ μου. 113 00:05:38,115 --> 00:05:39,909 Σκεφτείτε πόσος καρκίνος του δέρματος υπάρχει 114 00:05:39,933 --> 00:05:41,566 σε αυτό το δωμάτιο αυτή τη στιγμή. 115 00:05:42,528 --> 00:05:44,066 Εντάξει, εντάξει, ανέβα σε εκείνο το τραπέζι 116 00:05:44,090 --> 00:05:46,461 και αρπάξτε μια αζήτητη ετικέτα ονόματος, εντάξει; 117 00:05:46,672 --> 00:05:49,875 Και θα σκανάρω το πλήθος για... Σάρα! 118 00:05:49,899 --> 00:05:51,896 Α, ήταν απλώς μια σκάλα. 119 00:05:53,618 --> 00:05:55,956 Καλώς ήρθατε στην Annie-Con. Είμαι η Παμ Μουντζ. 120 00:05:56,020 --> 00:05:59,224 Έκανα δύο περιοδείες ως σκηνή διευθυντής το '03 και το '09, 121 00:05:59,288 --> 00:06:01,593 συν τρεις μήνες του μεταβατικού πρωτοκόλλου 122 00:06:01,658 --> 00:06:04,068 στο θέατρο της Νότιας Κορέας το '98. 123 00:06:04,957 --> 00:06:06,671 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 124 00:06:07,552 --> 00:06:10,499 Απλώς θα αρπάξω το όνομά μου. 125 00:06:10,523 --> 00:06:12,156 - Είσαι η Ramona Delaney; - Μμ-μμ. 126 00:06:12,260 --> 00:06:13,542 Είσαι ένας θρύλος. 127 00:06:13,606 --> 00:06:14,983 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έδειξες. 128 00:06:15,046 --> 00:06:16,296 Σας ευχαριστώ. 129 00:06:16,359 --> 00:06:18,987 Είναι πάντα ωραίο να συναντάς τους οπαδούς. 130 00:06:19,051 --> 00:06:22,446 Είμαστε μέσα, και προφανώς, είμαι θρύλος. 131 00:06:22,511 --> 00:06:25,297 Ω, χάλια. Ο Τζέρι Σάσμαν είναι εδώ. 132 00:06:25,360 --> 00:06:27,539 Κάποτε ήταν γάτος συνοδός ακρόασης, 133 00:06:27,604 --> 00:06:30,655 τότε το έκανε μεγάλο, και τώρα είναι ένας μεγάλος, τεράστιος πιανίστας. 134 00:06:31,640 --> 00:06:32,536 Ε, τι ήταν αυτό; 135 00:06:32,600 --> 00:06:34,779 Ένας μεγάλος, τεράστιος πιανίστας. 136 00:06:34,843 --> 00:06:36,580 Μόλις το άκουσα. Αυτό είναι καταπληκτικό. 137 00:06:37,853 --> 00:06:39,231 Αλλά είναι ο χειρότερος. 138 00:06:39,255 --> 00:06:40,440 Γεια σου, Τζακ. 139 00:06:40,464 --> 00:06:43,227 Γεια σου Τζέρυ. Η Νάνσυ σε συναντά εδώ. 140 00:06:44,356 --> 00:06:45,715 Αυτό έπεσε λίγο στο επίπεδο. 141 00:06:45,779 --> 00:06:48,937 Ακριβώς όπως το G που δοκιμάσατε να χτυπήσει στο "Conner of the Sky" 142 00:06:48,960 --> 00:06:50,594 σε εκείνη τη μη μετοχική ακρόαση «Ενοικίαση». 143 00:06:50,698 --> 00:06:56,080 Ήσουν, σαν, «Γ, τι θα γινόταν αν αυτό ήταν ένα F-sharp;" 144 00:06:56,410 --> 00:06:58,897 Ω, Θεέ μου. Ramona Delaney. 145 00:06:58,962 --> 00:07:01,101 Ε, ναι, είναι. Αυτός... αυτός είμαι εγώ. 146 00:07:01,101 --> 00:07:02,822 Έχω εμμονή μαζί σου από πάντα. 147 00:07:02,846 --> 00:07:04,063 Γεννήθηκες για να παίξεις την Άννυ. 148 00:07:04,088 --> 00:07:05,786 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 149 00:07:05,810 --> 00:07:07,252 Πάντα το ίδιο σκεφτόμουν. 150 00:07:07,483 --> 00:07:09,629 Η μητέρα μου είπε ότι δεν ήμουν το υλικό της Annie, 151 00:07:09,693 --> 00:07:10,878 αλλά υποθέτω ότι έκανε λάθος. 152 00:07:10,942 --> 00:07:12,191 Τόσο λάθος. 153 00:07:12,256 --> 00:07:13,504 Όπως όταν ο Τζακ προσπαθεί να τραγουδήσει. 154 00:07:13,505 --> 00:07:14,786 Νίκησέ το, Τζέρι. 155 00:07:16,388 --> 00:07:18,021 Εμμονές. 156 00:07:19,335 --> 00:07:22,794 Νόμιζα ότι ο πιανίστας δεν θα έβγαινε ποτέ από το πρόσωπό μου. 157 00:07:22,858 --> 00:07:24,628 Δεν είπα ποτέ αυτή τη φράση πριν. 158 00:07:25,613 --> 00:07:29,039 Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό. 159 00:07:29,104 --> 00:07:32,756 Είναι σαν να έχω μια εμπειρία όλες τις χαρές του να ζήσω το όνειρό μου 160 00:07:32,820 --> 00:07:34,774 με κανένα από τα άσχημα μέρη. 161 00:07:34,838 --> 00:07:37,721 Ραμόνα; Ramona Delaney; 162 00:07:37,785 --> 00:07:39,257 Είσαι πραγματικά εσύ; 163 00:07:40,282 --> 00:07:41,965 Είναι. Θα θέλατε μια φωτογραφία; 164 00:07:44,031 --> 00:07:47,522 Ήθελα να το κάνω εδώ και 36 χρόνια. 165 00:07:54,345 --> 00:07:55,883 Εντάξει, Γουίλ, στράγγιξα την κύρια φλέβα. 166 00:07:55,946 --> 00:07:57,068 Θα είμαι στο αυτοκίνητο. 167 00:07:57,132 --> 00:07:59,822 Καλέ Κύριε, αυτό είναι το Λιμεναρχείο; 168 00:07:59,886 --> 00:08:03,442 Ναι, μόλις σου έλειψε Λαγωνικό στο σαλόνι. 169 00:08:03,506 --> 00:08:04,435 Ποιος είσαι; 170 00:08:04,498 --> 00:08:05,972 Κάρεν Γουόκερ. 171 00:08:06,037 --> 00:08:08,055 Οδήγησα τη φίλη μου εδώ για να συναντήσω έναν παρένθετο. 172 00:08:08,119 --> 00:08:10,753 Α, μην του πεις ότι τον είπα φίλο. 173 00:08:12,282 --> 00:08:13,884 Η παρένθετη είναι η αδερφή μου. 174 00:08:13,947 --> 00:08:14,940 βλέπω. 175 00:08:14,941 --> 00:08:17,439 Και προσποιείτε την αναπηρία ώστε να μπορείτε να κάνετε μετρητά 176 00:08:17,504 --> 00:08:19,962 κρατική επιταγή για αγορά τσιγάρων; 177 00:08:21,027 --> 00:08:22,629 Σκάγια από IED 178 00:08:22,693 --> 00:08:26,056 κατέστρεψε τον σπόνδυλο C7 μου στο Ιράκ πριν από τρία χρόνια. 179 00:08:26,120 --> 00:08:27,913 Λοιπόν, πρέπει να ήσουν διακοπές 180 00:08:27,978 --> 00:08:30,988 γιατί απελευθερώσαμε το Ιράκ το 2003. 181 00:08:31,918 --> 00:08:33,856 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 182 00:08:35,338 --> 00:08:37,899 Αυτοί πρέπει να ήταν τουρίστες που με πυροβολούσαν. 183 00:08:39,393 --> 00:08:40,258 Χα. 184 00:08:40,534 --> 00:08:42,231 Εντάξει, πάμε για αυτό. 185 00:08:42,296 --> 00:08:44,122 Ξέρω ότι θέλεις να με αποκαλείς γενναίο ήρωα 186 00:08:44,186 --> 00:08:45,275 με δάκρυα στα μάτια. 187 00:08:45,339 --> 00:08:46,973 Αγάπη μου, εγώ είμαι η γενναία. 188 00:08:47,036 --> 00:08:51,169 Μόλις έπλυνα μια τουαλέτα μόνος μου για πρώτη φορά μετά από 20 χρόνια. 189 00:08:53,924 --> 00:08:55,045 Πολύς κόσμος το κάνει αυτό; 190 00:08:55,109 --> 00:08:56,998 Είμαι πορνό έμπνευσης. 191 00:08:58,597 --> 00:09:00,833 Είσαι στεγνός και πικρός. 192 00:09:00,875 --> 00:09:03,485 Δύο πράγματα μου αρέσουν σε ένα ποτό και έναν άντρα. 193 00:09:04,110 --> 00:09:06,095 Γεια, μπορείτε να με βοηθήσετε να πάρω μερικά χάπια; 194 00:09:06,160 --> 00:09:08,338 Με τι γυναίκα μοιάζω; 195 00:09:08,402 --> 00:09:10,451 Το είδος που πηγαίνει στα διεθνή ύδατα 196 00:09:10,475 --> 00:09:12,213 για ραντεβού με γιατρό. 197 00:09:13,782 --> 00:09:15,897 Εννοούσα τα χάπια μου. Κύλησαν κάτω από το κρεβάτι. 198 00:09:15,960 --> 00:09:17,035 Είσαι σίγουρος; 199 00:09:17,059 --> 00:09:19,668 Έχω μερικές μαύρες ομορφιές, μερικά πράσινα φασόλια, 200 00:09:19,692 --> 00:09:23,888 και μισό μπουκάλι ανατροπές στην Καλιφόρνια. 201 00:09:24,033 --> 00:09:25,763 Τι είναι μια ανατροπή στην Καλιφόρνια; 202 00:09:25,826 --> 00:09:27,748 Παίρνετε ένα, μπορείτε να οδηγήσετε στην Καλιφόρνια, 203 00:09:27,813 --> 00:09:30,190 γυρίστε και οδηγήστε πίσω χωρίς ύπνο. 204 00:09:31,721 --> 00:09:33,643 Αυτά είναι ένα μικρό Dark Web για μένα. 205 00:09:33,706 --> 00:09:35,340 Ίσως με βοηθήσει να βρω αυτά 206 00:09:35,405 --> 00:09:37,005 Βασικά έχω συνταγή για. 207 00:09:37,070 --> 00:09:39,119 Λοιπόν, αν μιλάμε για Dark Web, 208 00:09:39,183 --> 00:09:41,683 Έχω ένα που λέγεται χορτάρι. 209 00:09:42,932 --> 00:09:45,486 Σε χτυπάει δύο φορές στο κεφάλι από δύο κατευθύνσεις. 210 00:09:52,811 --> 00:09:55,437 Κοίτα, ανοίγεις δρόμο πολύ μεγάλη υπόθεση για αυτό. 211 00:09:55,500 --> 00:09:57,422 Παιδιά ανεβαίνουν κυριολεκτικά για 20 λεπτά, 212 00:09:57,487 --> 00:09:58,785 κουβεντιάζουμε, πετάνε. 213 00:09:58,809 --> 00:10:00,981 Σωστά, έτσι ανεβαίνουν και κατεβαίνουν. 214 00:10:02,004 --> 00:10:04,470 Αυτό δεν ήταν στο προφίλ σας. 215 00:10:04,534 --> 00:10:06,928 Οπότε οποιαδήποτε άλλα πράγματα ότι πρέπει να ξέρω για σένα; 216 00:10:06,992 --> 00:10:08,788 Ναι, εννοώ, φτιάχνω τη δική μου μπύρα root. 217 00:10:08,987 --> 00:10:10,683 Κάποτε σκότωσα έναν παρασυρόμενο 218 00:10:10,748 --> 00:10:12,958 να βλέπει τη ζωή να στραγγίζει από τα μάτια του. 219 00:10:14,400 --> 00:10:15,997 Αυτό είναι ένα αστείο. 220 00:10:16,308 --> 00:10:18,166 - Και τα δύο μέρη. - Εντάξει, εντάξει. 221 00:10:18,404 --> 00:10:19,428 Κοίτα, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 222 00:10:19,429 --> 00:10:22,248 Πληρώνει τους λογαριασμούς μέχρι κάποιος μου έβαλε ένα μωρό. 223 00:10:23,355 --> 00:10:26,085 - Όχι αυτό που εννοούσε. - Α, όχι έτσι. 224 00:10:28,206 --> 00:10:29,450 Εμ... 225 00:10:29,627 --> 00:10:32,702 Δεν το λέω αυτό με... επικριτικό τρόπο... 226 00:10:32,957 --> 00:10:34,496 παρά τον τόνο που ακούω στη φωνή μου 227 00:10:34,519 --> 00:10:35,960 και το πρόσωπο που προσπαθώ να μην κάνω. 228 00:10:35,984 --> 00:10:37,073 Εμ... 229 00:10:37,334 --> 00:10:40,378 θα το κάνεις αυτό ενώ κουβαλάς το παιδί μου; 230 00:10:40,442 --> 00:10:42,138 Κοίτα, δεν καπνίζω. δεν πίνω. 231 00:10:42,203 --> 00:10:43,260 Δεν κάνω ναρκωτικά. 232 00:10:43,284 --> 00:10:45,206 Τίποτα επιβλαβές δεν μπαίνει στο σώμα μου, 233 00:10:45,229 --> 00:10:46,800 και βγαίνουν τέλεια μωρά. 234 00:10:46,823 --> 00:10:49,289 Είμαι σαν μηχανή... αλλά με συναισθήματα. 235 00:10:49,313 --> 00:10:51,331 Έτσι, όπως, μηχανές σε δύο χρόνια. 236 00:10:53,310 --> 00:10:56,129 Έχετε κάνει παρένθετη μητρότητα στο παρελθόν. Δεν έχω. 237 00:10:56,153 --> 00:10:57,915 Χμ, θέλω πολύ να σε εμπιστευτώ, αλλά, ξέρεις, 238 00:10:57,939 --> 00:11:00,951 τώρα που είδα πίσω από την κουρτίνα, 239 00:11:00,975 --> 00:11:03,762 κυριολεκτικά, εγώ... 240 00:11:03,817 --> 00:11:05,195 Εγώ απλά... απλά... 241 00:11:05,490 --> 00:11:07,027 Έχω κάποια πράγματα να σκεφτώ. 242 00:11:07,051 --> 00:11:08,077 Είμαστε κουλ. 243 00:11:08,101 --> 00:11:09,991 Κανείς δεν καταλαβαίνει ότι αυτό είναι μεγάλο απόφαση περισσότερο από μένα. 244 00:11:10,135 --> 00:11:11,928 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 245 00:11:11,952 --> 00:11:13,169 Επιπλέον, ο χρονισμός σας είναι τέλειος 246 00:11:13,193 --> 00:11:14,826 Γιατί ο μαστροπός μου θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή, 247 00:11:14,850 --> 00:11:16,855 και πραγματικά δεν του αρέσουν τα λευκά παιδιά. 248 00:11:18,397 --> 00:11:19,935 Αστειευόμενος. 249 00:11:19,960 --> 00:11:21,721 - Και τα δύο μέρη. - Και τα δύο μέρη, εντάξει. 250 00:11:23,505 --> 00:11:25,190 Εντάξει, εντάξει, ρώτησα, 251 00:11:25,254 --> 00:11:26,567 και η γυναίκα που πέταξε το ποτό στο πρόσωπό σου 252 00:11:26,631 --> 00:11:27,944 είναι η Molly McGann, 253 00:11:27,968 --> 00:11:30,851 και "εσείς", Ramona Delaney, ήταν η σχολή της. 254 00:11:30,875 --> 00:11:32,157 Κατά τη διάρκεια των προεπισκοπήσεων, 255 00:11:32,181 --> 00:11:33,815 «εσύ» της έδωσες ένα μπουκάλι νερό 256 00:11:33,838 --> 00:11:35,217 πικάντικα με σάλτσα ταμπάσκο, 257 00:11:35,241 --> 00:11:36,778 έτσι έχασε τη φωνή της κατά τη διάρκεια του "Tomorrow", 258 00:11:36,802 --> 00:11:38,677 - και το «εσύ» την αντικατέστησε. - Ω. 259 00:11:39,379 --> 00:11:41,589 Αυτό είναι τρομερό. 260 00:11:41,794 --> 00:11:43,081 Αλλά ήμουν καλύτερα, σωστά; 261 00:11:44,151 --> 00:11:46,105 Εντάξει, άκου, Annies. 262 00:11:46,129 --> 00:11:48,404 Προφανώς η Σάρα Τζέσικα Πάρκερ αργεί 263 00:11:48,428 --> 00:11:51,169 γιατί δεν πίστευε αυτό ήταν πραγματικό πράγμα. 264 00:11:52,287 --> 00:11:55,652 Άρα θα χρειαστούμε κάποιον αλλιώς να τραγουδήσει το «Tomorrow». 265 00:11:55,715 --> 00:11:56,420 Γειά σου. 266 00:11:56,483 --> 00:11:58,213 Προφανώς θα έπρεπε να είναι ένα sing-off 267 00:11:58,278 --> 00:12:00,264 ανάμεσα στη Ραμόνα και τη Μόλυ. 268 00:12:01,384 --> 00:12:03,979 θα το κάνω. Τι λες Ραμόνα; 269 00:12:04,044 --> 00:12:06,285 Φοβάστε για έναν δίκαιο αγώνα; 270 00:12:06,309 --> 00:12:08,361 Μόλυ, αυτό που σου έκανα ήταν τόσο απαίσιο, 271 00:12:08,402 --> 00:12:11,924 αλλά ήμουν άλλος άνθρωπος τότε κυριολεκτικά. 272 00:12:13,133 --> 00:12:14,612 Τραγουδάς αυτό το τραγούδι για τους θαυμαστές. 273 00:12:14,654 --> 00:12:15,647 Το αξίζεις. 274 00:12:15,671 --> 00:12:17,657 Φαίνεται ότι θα υποχωρήσετε. 275 00:12:17,681 --> 00:12:20,359 Έτσι κι αλλιώς δεν ήσουν ποτέ υλικό Annie. 276 00:12:20,924 --> 00:12:24,128 Τι φακίδα μόλις μου είπες; 277 00:12:27,394 --> 00:12:29,057 Πόσα από αυτά παίρνεις; 278 00:12:29,080 --> 00:12:31,210 - Δύο. - Και πόσα θέλεις; 279 00:12:32,647 --> 00:12:33,544 Δυο. 280 00:12:33,568 --> 00:12:35,009 Πραγματικά; 281 00:12:35,178 --> 00:12:36,683 Καλά. 282 00:12:41,585 --> 00:12:43,121 Κοιτάς το φόρεμά μου; 283 00:12:43,186 --> 00:12:44,342 Όχι. 284 00:12:44,588 --> 00:12:46,305 Τι θα λέγατε τώρα; 285 00:12:47,510 --> 00:12:49,048 Εκπληκτική επιτυχία. Συγχαρητήρια. 286 00:12:49,112 --> 00:12:50,553 Ω, ευχαριστώ. 287 00:12:50,577 --> 00:12:52,631 Απλώς τα είχα ισορροπήσει και περιστρέψαμε. 288 00:12:56,176 --> 00:12:59,124 Άρα είσαι μόνο εσύ και η αδερφή σου οκλαδόν εδώ; 289 00:12:59,266 --> 00:13:00,931 Δεν υπάρχει φίλη; 290 00:13:00,955 --> 00:13:03,134 Υπάρχει αναπηρικό καροτσάκι κυρίας; 291 00:13:05,303 --> 00:13:07,530 Ήμουν αρραβωνιασμένος πριν από την ανάπτυξή μου, 292 00:13:07,554 --> 00:13:09,252 αλλά, ξέρετε, τα πράγματα αλλάζουν. 293 00:13:09,355 --> 00:13:10,669 Οι άνθρωποι χωρίζουν. 294 00:13:10,693 --> 00:13:13,353 Ένας από εσάς υποφέρει ένας καταστροφικός τραυματισμός της σπονδυλικής στήλης. 295 00:13:13,377 --> 00:13:16,675 Υπήρξε κάποιος άλλος; Παίρνεις κανένα; 296 00:13:16,699 --> 00:13:17,935 Ω, ναι. κυλάω μέσα του. 297 00:13:18,029 --> 00:13:18,928 Χμμ. 298 00:13:19,759 --> 00:13:21,458 Είσαι αστείος. 299 00:13:22,463 --> 00:13:24,141 Πρέπει να κάνεις stand-up. 300 00:13:30,695 --> 00:13:31,624 Λοιπόν... 301 00:13:31,656 --> 00:13:32,680 Αλλά το καταλαβαίνω. 302 00:13:32,995 --> 00:13:34,373 Από τότε που χώρισα, 303 00:13:34,437 --> 00:13:36,134 δεν έχει γίνει πολλή δράση 304 00:13:36,158 --> 00:13:38,015 είτε στο νότιο μέτωπό μου. 305 00:13:38,040 --> 00:13:39,672 Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψω. 306 00:13:39,817 --> 00:13:43,441 Θα έλεγα κάτι για τη λήψη σκεπάστε στον θάμνο εδώ... 307 00:13:44,687 --> 00:13:46,095 αλλά φαίνεσαι κυρία. 308 00:13:46,161 --> 00:13:48,205 Είσαι τρομερός κριτής χαρακτήρα. 309 00:13:49,523 --> 00:13:51,701 Μην ανησυχείς για μένα. Έκανα το μερίδιό μου. 310 00:13:51,725 --> 00:13:54,063 Και ίσως το σεξ να μην είναι τόσο σημαντικό. 311 00:13:54,167 --> 00:13:55,513 Ξέρεις, το υποσχέθηκα στον εαυτό μου 312 00:13:55,537 --> 00:13:57,971 και ο αξιωματικός αποφυλάκισής μου που δεν θα χαστούκιζα ποτέ 313 00:13:57,995 --> 00:13:59,976 άλλος άντρας σε αναπηρικό καροτσάκι. 314 00:14:01,079 --> 00:14:03,386 Υπάρχουν δύο πράγματα που είναι σημαντικά σε αυτή τη ζωή... 315 00:14:03,578 --> 00:14:05,436 σεξ και χρήματα. 316 00:14:05,475 --> 00:14:06,852 Και αν δεν έχετε ένα, 317 00:14:06,876 --> 00:14:08,381 σίγουρα καλύτερα να έχεις το άλλο. 318 00:14:08,711 --> 00:14:11,428 Λοιπόν, μάλλον καλύτερα να προσευχηθώ να κερδίσει το λαχείο. 319 00:14:11,766 --> 00:14:13,784 Νομίζω ότι πρόκειται. 320 00:14:13,808 --> 00:14:16,947 Όπως είπα στην Τζούντιθ Λαρντ στο Tenth Street Baths... 321 00:14:18,960 --> 00:14:23,093 Είναι έτοιμο να γίνει πολύ πιο ζεστό εδώ μέσα. 322 00:14:23,156 --> 00:14:26,359 Γκρέις, δεν μπορείς να νικήσεις Η Molly McGann σε ένα sing-off. 323 00:14:26,424 --> 00:14:28,121 Είναι σταρ του Μπρόντγουεϊ. 324 00:14:28,186 --> 00:14:29,530 Έπαιξε την Tracy Turnblad 325 00:14:29,594 --> 00:14:31,687 και το Eponine σε μια κρουαζιέρα στην Αλάσκα. 326 00:14:32,605 --> 00:14:34,047 Τζακ, μπορώ να το κάνω αυτό. 327 00:14:34,071 --> 00:14:35,416 Είμαι τόσο καλός όσο... 328 00:14:35,440 --> 00:14:38,034 όπως οποιοδήποτε από αυτά τα ξεπλυμένα, παλιό κρουαζιερόπλοιο Annies. 329 00:14:38,058 --> 00:14:39,948 Τι θα έλεγες να έχεις λίγη πίστη σε μένα; 330 00:14:40,063 --> 00:14:42,048 Έχω απόλυτη πίστη σε σένα. 331 00:14:42,072 --> 00:14:44,154 Ας το δοκιμάσουμε άλλη μια φορά. Τα τελευταία οκτώ μπαρ. 332 00:14:44,195 --> 00:14:48,486 ♪ Είσαι πάντα μια μέρα ♪ 333 00:14:48,510 --> 00:14:59,154 ♪ Μακριά! ♪ 334 00:15:02,612 --> 00:15:04,342 Γεια, θέλετε αυτό το επιπλέον νερό; 335 00:15:04,366 --> 00:15:05,710 - Ναι. - Μην το πιεις. 336 00:15:05,734 --> 00:15:07,143 Γιατί; 337 00:15:07,167 --> 00:15:09,411 Ω, ω, ω, ω. 338 00:15:09,435 --> 00:15:11,709 Νομίζεις ότι πήγα ο κόπος να βάλεις ταμπάσκο 339 00:15:11,733 --> 00:15:12,950 σε ένα σφραγισμένο μπουκάλι νερό 340 00:15:12,974 --> 00:15:14,896 και μετά το ξανασφράγισε μόνο για να σε σαμποτάρω; 341 00:15:15,336 --> 00:15:17,354 Ορίστε, θέλετε το ένα Ήπια τα μισά; 342 00:15:17,417 --> 00:15:19,403 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 343 00:15:21,261 --> 00:15:22,895 Μάλλον ήμασταν λίγο ανόητοι. 344 00:15:22,919 --> 00:15:24,616 Εννοώ, ήταν ένα κλειστό μπουκάλι. 345 00:15:24,641 --> 00:15:27,236 Όχι, Γκρέις, ήμασταν πολύ, πολύ έξυπνοι. 346 00:15:35,847 --> 00:15:38,662 Σίγουρα, οι επιλογές ζωής της Τζένης είναι λίγο αμφισβητήσιμα, 347 00:15:38,740 --> 00:15:40,630 αλλά, ξέρετε, ίσως το τέλος παρένθετης μητρότητας 348 00:15:40,654 --> 00:15:42,511 θα τη βοηθήσει να την βγάλει έξω εκεί που βρίσκεται τώρα. 349 00:15:42,535 --> 00:15:44,970 Πότε ξεκινήσατε να φοράτε καρφίτσα σημαίας; 350 00:15:47,436 --> 00:15:50,543 Θέλω να δείξω ότι υποστηρίζω τα στρατεύματα. 351 00:15:50,843 --> 00:15:53,864 Το πλήρες σωματικό τους βάρος, εάν είναι απαραίτητο. 352 00:15:54,163 --> 00:15:56,597 Σε μια θέση που μπορεί να έχω μόλις εφεύρει. 353 00:15:58,646 --> 00:16:00,472 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, αλλά... 354 00:16:00,836 --> 00:16:02,311 ξέρετε, όσο περισσότερο το σκέφτομαι, 355 00:16:02,335 --> 00:16:05,537 τόσο περισσότερο σκέφτομαι Θα έπρεπε να της το δώσω αυτό. 356 00:16:05,561 --> 00:16:08,316 Ξέρεις, ίσως βοηθώντας με φέρτε μια ζωή σε αυτόν τον κόσμο, 357 00:16:08,340 --> 00:16:10,261 θα σώσει και τα δικά της. 358 00:16:10,285 --> 00:16:12,976 Ποιος άλλος μπορεί να το κάνει αυτό για εκείνη; DongerDoyle; 359 00:16:13,000 --> 00:16:14,826 Δεν νομίζω. 360 00:16:16,282 --> 00:16:17,339 Είναι αυτή. 361 00:16:17,363 --> 00:16:18,485 Ε... 362 00:16:18,589 --> 00:16:20,927 «Δεν το νιώθω. Συγγνώμη. 363 00:16:20,951 --> 00:16:22,842 Θα περάσω. Καλή τύχη». 364 00:16:24,517 --> 00:16:25,880 Με περνάει; 365 00:16:25,904 --> 00:16:29,780 Λοιπόν, φυσικά, είναι. Είσαι σνομπ. 366 00:16:30,825 --> 00:16:32,522 Ω, αυτό είναι πλούσιο από σένα. 367 00:16:32,863 --> 00:16:35,450 Αγάπη μου, όλα είναι πλούσια από εμένα. 368 00:16:37,167 --> 00:16:38,802 Δεν είμαι σνομπ. 369 00:16:39,045 --> 00:16:41,928 Οι επιλογές της ζωής της αμφισβητούνται. 370 00:16:41,952 --> 00:16:44,931 Θα την σηκώσεις από εκεί που είναι αυτή τη στιγμή. 371 00:16:44,955 --> 00:16:46,012 Παρακαλώ. 372 00:16:46,036 --> 00:16:46,901 Την κοιτούσες 373 00:16:46,925 --> 00:16:49,623 σαν να φορούσε ένα από τα ρούχα της Γκρέις. 374 00:16:51,177 --> 00:16:52,714 Τι θες να πω; 375 00:16:52,738 --> 00:16:55,557 Δηλαδή, πληρώνεται για να δείξει στους παράξενους άντρες το σώμα της. 376 00:16:55,581 --> 00:16:57,823 Και θέλεις να επιμείνει στην πληρωμή 377 00:16:57,847 --> 00:17:00,505 να αφήσει παράξενους άντρες έβαλε μωρά στο σώμα της. 378 00:17:00,529 --> 00:17:02,964 Αυτό είναι... αυτό είναι πλήρες... 379 00:17:02,988 --> 00:17:04,158 Από πότε... 380 00:17:04,938 --> 00:17:06,796 βγάζεις τόσο νόημα; 381 00:17:06,820 --> 00:17:08,642 Κοίτα, καταλαβαίνω. 382 00:17:09,372 --> 00:17:11,390 Βλέπεις κάποιον να μένει σε εκείνο το διαμέρισμα, 383 00:17:11,414 --> 00:17:15,322 και σκέφτεσαι, «Η ζωή τους έδωσε μια ακατέργαστη συμφωνία». 384 00:17:15,346 --> 00:17:17,620 Όταν όμως αφήνεις τον εαυτό σου δείτε ολόκληρη την εικόνα, 385 00:17:17,949 --> 00:17:21,600 Πραγματικά κυλήστε ένα μίλι στο αναπηρικό τους καροτσάκι... 386 00:17:23,170 --> 00:17:25,541 -Μπορούν να σε εκπλήξουν... - Χμμ. 387 00:17:25,565 --> 00:17:28,031 Όπως, μια μεγάλη έκπληξη. 388 00:17:32,075 --> 00:17:34,348 Πολύ μεγαλύτερο από όσο περίμενες. 389 00:17:36,188 --> 00:17:38,719 Τόσο μεγάλο που είναι δύσκολο να τα πάρεις όλα μέσα 390 00:17:38,743 --> 00:17:40,153 αλλά με πολύ καλό τρόπο. 391 00:17:46,183 --> 00:17:48,169 Ξέρεις τι λέω; 392 00:17:49,342 --> 00:17:50,570 Νομίζω ότι λες 393 00:17:50,594 --> 00:17:52,805 Θα πρέπει να ελέγξω Οι υποθέσεις μου για την Τζένη... 394 00:17:53,160 --> 00:17:54,856 και ότι επίσης ίσως κάνατε σεξ 395 00:17:54,880 --> 00:17:57,370 με ένα καλά προικισμένο άτομο με αναπηρία; 396 00:17:58,521 --> 00:18:00,293 Μπίνγκο και μπάνγκο. 397 00:18:01,628 --> 00:18:04,286 ♪ Σ'αγαπώ αύριο ♪ 398 00:18:04,310 --> 00:18:08,442 ♪ Είσαι μόνο μια μέρα ♪ 399 00:18:08,466 --> 00:18:14,936 ♪ Μακριά! ♪ 400 00:18:23,101 --> 00:18:25,438 Τζακ, το κατάφερα! Αυτό ήμουν όλος εγώ. 401 00:18:25,462 --> 00:18:27,768 Είμαι η Annie υλικό. 402 00:18:28,912 --> 00:18:32,179 Δεν θα κατέβω ποτέ από τόσο ψηλά. 403 00:18:32,423 --> 00:18:34,086 Εδώ είσαι. 404 00:18:35,748 --> 00:18:37,730 Είμαι η Ramona Delaney. 405 00:18:38,093 --> 00:18:40,452 Αυτό έγινε για να προσποιηθείς ότι είμαι εγώ. 406 00:18:44,692 --> 00:18:47,574 Είναι ο κόσμος του θεάτρου πάντα τόσο δραματικό; 407 00:18:47,625 --> 00:18:49,021 Ναί. 408 00:18:53,917 --> 00:18:55,613 Ναι, είναι. 409 00:19:07,460 --> 00:19:08,517 Γεια. 410 00:19:08,541 --> 00:19:09,561 Γεια σου. 411 00:19:10,323 --> 00:19:13,749 Έκρινα πώς χρησιμοποιείς το σώμα σου 412 00:19:13,773 --> 00:19:16,248 ενώ ρωτούσα αν μπορούσα να το χρησιμοποιήσω και εγώ. 413 00:19:17,068 --> 00:19:18,029 Καλά. 414 00:19:18,053 --> 00:19:19,350 Νόμιζα ότι απλά σε διάλεγα. 415 00:19:19,374 --> 00:19:22,974 Δεν μου πέρασε καν από το μυαλό αυτό πρέπει να διαλέξεις και εμένα. 416 00:19:23,782 --> 00:19:24,775 Καλά. 417 00:19:24,839 --> 00:19:27,434 Είμαι ένας μεσήλικας γκέι που προσπαθεί να κάνει παιδί 418 00:19:27,458 --> 00:19:29,636 μόνος του και τρομάζει τα χάλια μου, 419 00:19:29,660 --> 00:19:32,508 και χρειάζομαι κάποιον σαν εσένα ποιος το έχει ξαναζήσει αυτό, 420 00:19:32,532 --> 00:19:35,542 γιατί δεν ξέρω τι στο διάολο κάνω. 421 00:19:38,639 --> 00:19:40,176 Καλά. 422 00:19:41,765 --> 00:19:44,263 Πραγματικά; Όπως, εντάξει, εντάξει; 423 00:19:44,287 --> 00:19:46,691 Λοιπόν, σου πήρε πολλά να έρθω μέχρι εδώ 424 00:19:46,715 --> 00:19:48,925 και πες τα όλα αυτά, έτσι, ναι. 425 00:19:48,948 --> 00:19:50,762 Θέλω να σε βοηθήσω να γίνεις πατέρας. 426 00:19:51,740 --> 00:19:53,149 Ευχαριστώ Τζένη. 427 00:19:53,297 --> 00:19:56,063 - Μπορώ να σε αγκαλιάσω; - Πρέπει να δώσω μεγάλη άκρη για την αγκαλιά. 428 00:19:56,087 --> 00:19:58,361 Φυσικά. 429 00:19:58,385 --> 00:19:59,698 - Αστειεύομαι, αστειεύομαι, αστειεύομαι. - Πλάκα. αστειεύεσαι. 430 00:19:59,722 --> 00:20:01,580 αστειεύεσαι. Καλά. 431 00:20:01,837 --> 00:20:04,872 Τι... Τι μας κάνει αυτό τώρα; 432 00:20:04,896 --> 00:20:05,937 Φίλοι; Οικογένεια; 433 00:20:05,961 --> 00:20:08,378 Συνιδρυτές μιας startup; δεν μπορω... 434 00:20:09,036 --> 00:20:11,471 Μας κάνει δύο ανθρώπους 435 00:20:11,494 --> 00:20:14,217 έτοιμος να κάνει κάτι πραγματικά απίστευτα μαζί. 436 00:20:15,526 --> 00:20:16,712 Ναι. 437 00:20:16,736 --> 00:20:17,793 Λοιπόν, τρία αν μετρήσετε η καθαρίστρια 438 00:20:17,817 --> 00:20:19,065 που ξεκινά τη Δευτέρα. 439 00:20:19,090 --> 00:20:21,237 Αυτό είναι το άδικο δώρο μου προς εσάς. 440 00:20:21,395 --> 00:20:22,606 Νομίζω ότι είναι περισσότερο δώρο για σένα. 441 00:20:22,630 --> 00:20:24,552 Αρκετά δίκαιο.